Users have to sign in and out multiple time before they can see the terminal server icon.  The IT team is working on finding a permanent resolution as soon as possible.